take literally
/teɪk ˈlɪtərəli/
文字通りに受け取る
You shouldn't take everything he says literally.
彼の言うことをすべて文字通りに受け取るべきではない。
非正式的
言葉の表面的な意味だけを受け取り、比喩や隠れた意味を考慮しないこと
She took his compliment literally and blushed.
彼女は彼の褒め言葉を文字通りに受け取って赤面した。
比喩的な表現やジョークを文字通りに解釈すると、誤解を招くことがあります。
コロケーション
take seriously真剣に受け取るtake figuratively比喩的に解釈する
関連フレーズ
プロのヒント
比喩的な表現の理解
英語では比喩的な表現が多く使われるため、文脈を考慮して適切に解釈することが重要です。
ゴールデンルール
文脈の重要性
言葉の意味を解釈する際は、文脈を考慮し、文字通りに受け取るか比喩的に解釈するかを判断する必要があります。
語源
「take」と「literally」の組み合わせで、文字通りに受け取るという意味を表す。
使用上の注意
比喩的な表現やジョークを文字通りに解釈すると、意図と異なる解釈を招くことがあるため、文脈を考慮することが重要です。
単語の分解
take
受け取る
verbliterally
文字通りに
adverb英和辞典