take at face value
/teɪk æt feɪs ˈvæljuː/phrase★中級
非正式的
表面通りに受け取ること。文字通りに解釈すること。
Don't take his promises at face value; he often changes his mind.
彼の約束を表面通りに受け取らないでください。彼はよく考えを変えます。
💡
この表現は、相手の言葉や行動を深く考えずにそのまま受け入れることを指します。
コロケーション
take literally文字通りに受け取るtake seriously真剣に受け取る
類義語
反義語
関連フレーズ
read between the lines慣用句
文字の裏を読む
💡プロのヒント
注意点
この表現は、相手の言葉や行動を深く考えずにそのまま受け入れることを指します。
⚡ゴールデンルール
使用ルール
この表現は、相手の言葉や行動を深く考えずにそのまま受け入れることを指します。
📖語源
この表現は、19世紀後半に英語で使われ始めました。
📝使用上の注意
この表現は、相手の言葉や行動を深く考えずにそのまま受け入れることを指します。
単語の分解
take
受け取る
verbat
～の状態で
prepositionface value
表面的な価値
noun phrase英和辞典