Looking up...
take initiative
/teɪk ɪˈnɪʃətɪv/◆慣用句
自ら行動する
She took the initiative to organize the team meeting without being asked.
彼女は頼まれなくても自ら行動してチームミーティングを企画した。
ビジネス
正式的
自ら進んで行動することで、物事を始めること
Employees who take initiative are often promoted faster.
自ら行動する社員は、しばしば昇進が早い。
The manager praised her for taking the initiative in solving the problem.
マネージャーはその問題を解決するために自ら行動した彼女を褒めた。
主に職場やチームで、他者からの指示を待たずに自発的に行動することを指す。
関連フレーズ
プロのヒント
使い分け
「take initiative」は自発的な行動を強調する一方、「take the lead」はグループの中で主導権を握ることを指す。例えば、チームプロジェクトで「take initiative」は自ら提案すること、「take the lead」はリーダーとして指揮を執ることを意味する。
ゴールデンルール
職場での活用
「take initiative」は上司からの評価を得やすい表現。会議で発言したり、新しいプロジェクトを提案したりする際に使うと効果的。ただし、他人の仕事を横取りするニュアンスがないよう注意。
語源
「take initiative」は18世紀初頭に英語圏で使われ始めた。initiativeはラテン語の「initiare」（始める）に由来し、当初は「最初の一歩を踏み出すこと」を指していた。後に「自発的な行動」の意味が強まった。
使用上の注意
主にビジネスやリーダーシップの文脈で使われる。個人の特性を表す場合は「initiative」単体でも使われるが、「take initiative」は行動を伴うニュアンスが強い。
単語の分解
take
取る、行う
verbinitiative
主導権、自発性
noun英和辞典