stay within boundaries

/steɪ wɪðɪn ˈbaʊndəriːz/

境界を守る

To maintain good relationships, it's important to stay within boundaries.

良好な関係を維持するためには、境界を守ることが重要です。

非正式的

自分の行動や関係において、適切な限界を守り、過度に干渉したり侵害したりしないこと。

She learned to stay within boundaries when dealing with difficult coworkers.

彼女は難しい同僚と接する際に、境界を守ることを学びました。

特に人間関係やプロフェッショナルな場面で使われる表現です。

コロケーション

respect boundaries境界を尊重するcross boundaries境界を越える

この表現は、特に人間関係や職場での適切な距離感を保つことを強調する際に使われます。

英語の「stay」と「within boundaries」から成る表現で、物理的な境界だけでなく、社会的・心理的な境界を指すようになりました。

この表現は、人間関係や職場での適切な距離感を保つことを強調する際に使われます。

stay

留まる

root

within

～の中に

preposition

boundaries

境界

noun

英和辞典