Looking up...
少額の硬貨や紙幣。
She kept a jar of small change to donate to charity.
彼女はチャリティーに寄付するために小額硬貨を瓶に入れていた。
主に硬貨を指すことが多いが、紙幣でも少額の場合に使われる。
'small change'は硬貨を指すことが多いが、'loose change'も同様の意味で使われる。'pocket money'は小遣いを指すことが多いので注意。
金額が少ないことを強調したい場合は'small change'、硬貨そのものを指す場合は'coins'、日常的に使う小額硬貨は'loose change'を使う。
14世紀後半に「小額のお金」を意味する表現として初出。'small'（小さい）と'change'（両替、小額硬貨）が組み合わさった表現。'change'はもともと「両替する」という動詞から派生し、少額硬貨を指す名詞として定着した。
日常会話で頻繁に使われ、特に買い物の際の支払いや、小額の寄付などで用いられる。金額ではなく「硬貨」としてのニュアンスが強い。