Looking up...
smear
/smɪr/
塗る・汚す・悪評を広める
He tried to smear his opponent's reputation.
彼は相手の評判を傷つけようとした。
一般的
物に塗る・広げること
She smeared butter on the bread.
彼女はパンにバターを塗った。
物理的な塗布や広げる動作を指す。
非正式的
悪評を広める・名誉を傷つけること
The scandal smeared the company's image.
そのスキャンダルは会社の評判を傷つけた。
主に悪意を持って他人の評判を傷つける行為を指す。
医学
専門的
医学的に、検査のためにサンプルを塗布すること
The doctor smeared the sample on a slide.
医師はサンプルをスライドに塗った。
細胞や組織の検査のために用いられる。
関連フレーズ
プロのヒント
比喩的な意味の注意点
「smear」は悪評を広めるという比喩的な意味で使われることが多いため、文脈に注意が必要。
ゴールデンルール
医学的な文脈での使用
医学的な文脈では「smear test」などの固定表現が存在するため、その意味で使われる場合は注意が必要。
語源
古英語の「smerian」（塗る）に由来。
使用上の注意
「smear」は物理的な塗布から、悪評を広めるという比喩的な意味まで幅広く使われる。医学的な文脈では「smear test」などの固定表現が存在する。
単語の分解
smear
塗る・広げる
root英和辞典