pave the way
/peɪv ðə weɪ/phrasal verb★中級◆慣用句
正式的
将来の成功や進歩のために必要な条件や環境を整えること
His hard work paved the way for his promotion.
彼の努力は昇進の道を切り開いた。
The discovery paved the way for new treatments.
その発見は新しい治療法の道を切り開いた。
💡
主に将来の成功や進歩に向けた準備を指す表現です。
コロケーション
pave the way for～の道を切り開く
類義語
反義語
関連フレーズ
lay the groundwork慣用句
基礎を築く
clear the path慣用句
道を切り開く
💡プロのヒント
使い方のポイント
「pave the way for」の形で使われることが多い。将来の成功や進歩に向けた準備を表す際に使う。
⚡ゴールデンルール
正しい使い方
「pave the way」は「準備を整える」という意味で、将来の成功や進歩に向けた準備を指す表現である。
📖語源
「pave」は「舗装する」という意味で、「way」は「道」を指す。直訳すると「道を舗装する」だが、比喩的に「準備を整える」という意味で使われる。
📝使用上の注意
主に将来の成功や進歩に向けた準備を指す表現で、ビジネスや技術分野でよく使われる。
単語の分解
pave
舗装する
rootthe way
道
root英和辞典