revoke

/rɪˈvoʊk/

取り消す

The court revoked his driver's license after the DUI conviction.

裁判所はDUIの有罪判決後に彼の運転免許を取り消しました。

法律

正式的

法律的または公式な文書、許可、権利、または地位を無効にすること。

The government revoked the company's operating license due to safety violations.

政府は安全規則違反のため会社の営業許可を取り消しました。

主に法律や公的な文脈で使用されます。

正式的

約束や決定を取り消すこと。

The CEO revoked the decision to lay off employees after public backlash.

CEOは公の反発を受けて従業員の解雇決定を取り消しました。

コロケーション

revoke a license免許を取り消すrevoke a decision決定を取り消すrevoke a contract契約を取り消す

類義語

cancel rescind annul withdraw

反義語

approve grant confirm ratify

プロのヒント

法的な文脈での使用

法律や公的な文書に関連する場合は「取り消す」と訳されます。

ゴールデンルール

正しい文脈での使用

法律的な文脈と一般的な文脈で意味が異なるため、文脈に注意して使用してください。

語源

ラテン語の「revocare」に由来し、「呼び戻す」という意味。

使用上の注意

法律文書や公的な文書に関連する場合は「取り消す」と訳され、一般的な約束や決定に関連する場合は「取り消す」または「撤回する」と訳されます。

単語の分解

re-

再び

prefix

-voke

呼ぶ

root

英和辞典

Browse more English→Japanese words →