Looking up...
The company decided to rescind the contract due to breach of terms.
その会社は契約違反により契約を取り消すことを決定した。
法律的または公式な決定を正式に無効にすること。
The court ruled to rescind the agreement because it was signed under duress.
裁判所は、その合意が脅迫の下で署名されたため、合意を取り消す判決を下した。
主に法律文書や公式文書で使用される。
命令や決定を撤回すること。
The government may rescind the policy if it proves ineffective.
政府はその政策が非効率的であることが証明されれば、政策を撤回する可能性がある。
政策や規則の廃止に用いられる。
契約や合意を解除すること。
They threatened to rescind the deal if their demands weren't met.
要求が満たされなければ取引を解除すると彼らは脅した。
契約違反や条件不履行の際に用いられる。
'rescind'は契約や法律の無効化に用いられる正式な表現。'cancel'はより一般的な用語で、日常会話で使用される。
契約や法律に関する正式な文書では'rescind'を使用する。非公式な場面では'cancel'や'revoke'を用いる。
ラテン語の'rescindere'(切り取る、破棄する)に由来。're-'(再び)+ 'scindere'(切る)から成る。16世紀に英語に取り入れられた。
主に公式な文脈で使用され、日常会話では'cancel'や'undo'が好まれる。法律文書では'rescind'が正式な用語として用いられる。