Looking up...
push oneself too hard
/pʊʃ wʌnˈsɛlf tu ˈhɑrd/
自分を追い込みすぎる
She pushed herself too hard studying for the exam.
彼女は試験の勉強で自分を追い込みすぎた。
非正式的
自分に過度の負担やストレスをかけること。限界を超えて努力しすぎること。
If you push yourself too hard, you might burn out.
自分を追い込みすぎると、バーンアウトする可能性がある。
He pushed himself too hard at work and ended up in the hospital.
彼は仕事で自分を追い込みすぎて、結局病院に入院した。
この表現は、過度の努力やストレスが健康やメンタルヘルスに悪影響を与えることを指す。
コロケーション
push oneself to the limit限界まで自分を追い込むpush oneself beyond limits限界を超えて自分を追い込む
関連フレーズ
プロのヒント
適度な休息の重要性
自分を追い込みすぎないように、適度な休息を取ることが大切です。
ゴールデンルール
バランスの取れた生活
仕事や勉強だけでなく、休息や趣味の時間も大切にしましょう。
語源
この表現は、英語の「push（押す）」と「hard（強く）」を組み合わせたもので、自分に過度の負担をかけることを表す。
使用上の注意
この表現は、仕事や勉強などで過度に努力しすぎる状況を表す際に使われる。健康やメンタルヘルスに悪影響を与える可能性があるため、適度な休息を取ることが重要である。
単語の分解
push
押す、追い込む
verboneself
自分自身
reflexive pronountoo hard
過度に、強く
adverbial phrase英和辞典