Looking up...
pursue a mistaken course
/pɜːrˈsuː ə məˈstɛkən kɔːrs/
誤った方向に進む
The company pursued a mistaken course by ignoring market trends.
その会社は市場の動向を無視することで、誤った方向に進んだ。
正式的
誤った方向や戦略を続けること。正しい判断や方向性を見失い、失敗につながる行動を取ること。
Despite warnings, the government pursued a mistaken course in economic policy.
警告にもかかわらず、政府は経済政策で誤った方向に進んだ。
「mistaken course」は、個人や組織が誤った判断を続けることを指し、結果的に失敗や後悔を招くことが多い。
関連フレーズ
プロのヒント
ビジネス文脈での使用
この表現は、ビジネスや政治の文脈でよく使われ、誤った判断を批判的に表現する際に有用です。
ゴールデンルール
批判的な文脈での使用
この表現は、批判的な文脈で使われるため、相手を非難する際に適しています。
語源
「pursue」は「追求する」という意味の動詞、「mistaken」は「誤った」を意味する形容詞、「course」は「方向・方針」を意味する名詞。組み合わさって「誤った方向に進む」という意味を表す。
使用上の注意
この表現は、ビジネスや政治の文脈でよく使われ、個人や組織が誤った判断を続けることを批判的に表現する際に用いられる。
単語の分解
pursue
追求する
verba mistaken
誤った
adjectivecourse
方向・方針
noun英和辞典