pursue a mistaken course
/pɜːrˈsjuː ə məˈsteɪkən kɔːrs/phrase★中級
正式的
誤った方向に進むこと。間違った選択や行動を続けること。
The company pursued a mistaken course by ignoring market trends.
その会社は市場の動向を無視することで、誤った方向に進んだ。
He realized too late that he had been pursuing a mistaken course in his career.
彼は遅れて気づいたが、キャリアにおいて誤った方向に進んでいた。
💡
「誤った方向」は物理的な方向だけでなく、戦略や選択の方向性を指す。
コロケーション
pursue a mistaken course of action誤った行動を続けるrealize one's mistaken course自分の誤りに気づく
類義語
反義語
関連フレーズ
go down the wrong pathフレーズ
誤った方向に進む
follow a flawed strategyフレーズ
欠陥のある戦略を追求する
💡プロのヒント
ビジネス文脈での使用
経営判断や戦略の失敗を指摘する際に使われる。
⚡ゴールデンルール
批判的なニュアンス
この表現は、誤った選択を続けることを批判的に表現する際に使われる。
📖語源
「pursue」は「追求する」という意味で、「mistaken course」は「誤った方向」を指す。
📝使用上の注意
ビジネスや個人の意思決定において、誤った方針を続けることを批判的に表現する際に使われる。
単語の分解
pursue
追求する
verbmistaken
誤った
adjectivecourse
方向
noun英和辞典