push hard
/pʊʃ hɑːrd/phrasal verb★中級💡 一生懸命努力する◆句動詞
非正式的
一生懸命努力すること。特に、目標を達成するために強く努力すること。
The team pushed hard to meet the deadline.
チームは締切に間に合うように一生懸命努力した。
He pushed hard to win the competition.
彼はコンペティションに勝つために一生懸命努力した。
💡
主に努力や目標達成に関連する文脈で使用される。
コロケーション
push hard for～のために一生懸命努力するpush hard to～するために一生懸命努力する
関連フレーズ
💡プロのヒント
文脈の理解
「push hard」は物理的な力を使う場合もあるが、主に努力や目標達成に関連する文脈で使われる。
⚡ゴールデンルール
使用文脈
ビジネスやスポーツなど、競争的な環境でよく使われる。
📖語源
「push（押す）」と「hard（強く）」の組み合わせで、物理的な力を強く使う意味から、努力や目標達成に向けた強い努力を表すようになった。
📝使用上の注意
主に努力や目標達成に関連する文脈で使用される。ビジネスやスポーツなど、競争的な環境でよく使われる。
単語の分解
push
押す、強く努力する
roothard
強く、一生懸命に
adverb英和辞典