Looking up...
out of date
/ˌaʊt əv ˈdeɪt/
時代遅れ
This software is out of date and needs an update.
このソフトウェアは時代遅れで、アップデートが必要です。
正式的
時代遅れになった、古くなった
The company's equipment is out of date and inefficient.
その会社の設備は時代遅れで、非効率的です。
Her fashion sense is out of date; she still wears styles from the 90s.
彼女のファッション感覚は時代遅れで、いまだに90年代のスタイルを着ています。
主に物や情報が最新の基準や流行に合わなくなった状態を指す。
コロケーション
関連フレーズ
プロのヒント
使い分け
'out of date'は物や情報が古くなった状態を指すのに対し、'behind the times'は人が時代遅れな考え方をしている状態を指すことが多い。
ゴールデンルール
自然な使い方
物や情報について使うのが自然。人が時代遅れな考え方をしている場合は'behind the times'の方が適切な場合が多い。
語源
The phrase combines 'out' (indicating removal from a state) and 'of date' (referring to time period or fashion), first recorded in the early 20th century.
使用上の注意
主に物や情報が最新の状態ではなくなったことを表す。フォーマルな場面で使われることが多い。似た表現に'outdated'や'obsolete'があるが、'out of date'はより一般的で日常的な文脈で使われる。
単語の分解
out
外側に、状態から外れて
adverbof
～の状態で
prepositiondate
時代、流行、最新の状態
noun英和辞典