out of step

/aʊt əv stɛp/

phrase★中級◆慣用句

◆ 本当の意味

リズムやペースが他の人やグループと合わない状態。調和が取れていないことを表す。

¶ 文字通りの意味

リズムやペースが合わない状態。文字通りの意味は「ステップが合わない」という意味。

文字通りの分解

out外れている+of～の+stepステップ、リズム

◇ イメージ

音楽やダンスのリズムが合わない様子を想像すると、この表現の意味が理解しやすい。

◈ 使用シーン

チームのプロジェクトで新しいメンバーが加わったが、そのメンバーの働き方がチームのリズムと合わない場合に「He is out of step with the team's workflow」と使う。

◉ 文化的背景

この表現は主に英語圏で使われ、特にビジネスや社会的な文脈で頻繁に使われる。

非正式的

リズムやペースが他の人やグループと合わない状態。調和が取れていないことを表す。

The new policy put the company out of step with industry standards.

新しい方針は会社を業界の基準と調和させなくした。

She felt out of step with the modern fashion trends.

彼女は現代のファッションのトレンドと調子が合わないと感じた。

💡

主に社会的、文化的、またはビジネスの文脈で使われる。

コロケーション

out of step with～と調子が合わない

類義語

反義語

💡プロのヒント

使い方のポイント

「out of step with」の形で使われることが多い。例えば「out of step with the times（時代と調子が合わない）」のように使う。

⚡ゴールデンルール

文脈の理解

この表現は主に否定的な文脈で使われるため、ポジティブな文脈では使わない。

📖語源

「step（ステップ）」はリズムやペースを表し、「out of」は「～から外れている」という意味。音楽やダンスのリズムが合わない状態から転じて、より広い文脈で使われるようになった。

📝使用上の注意

主に否定的な文脈で使われ、調和が取れていない状態を表す。ビジネスや社会的な文脈で頻繁に使われる。

単語の分解

out

～から外れている

prefix

～の

preposition

step

ステップ、リズム

noun

英和辞典