Looking up...
behind the times
/bɪˈhaɪnd ðə taɪmz/◆慣用句
時代遅れ
His fashion sense is behind the times.
彼のファッションセンスは時代遅れだ。
非正式的
時代や流行から取り残され、古い考えや習慣に固執している状態を表す。
The company's policies are behind the times and need updating.
その会社の方針は時代遅れで、更新が必要だ。
主に否定的な意味で使われることが多い。
関連フレーズ
プロのヒント
使い方の注意点
この表現は主に否定的な文脈で使われるため、ポジティブな意味で使う場合は注意が必要。
語源
19世紀後半に英語で使われ始めた表現で、文字通り「時計の針の後ろにいる」という意味から転じた。
使用上の注意
主に否定的な文脈で使われ、個人や組織が時代の流れに取り残されていることを表す。
英和辞典