Looking up...
絶対にあり得ないこと。不可能であること。
Buying a private jet is out of the question for most people.
ほとんどの人にとって、私用ジェットを購入することは不可能です。
Given the budget, upgrading the software is out of the question.
予算を考慮すると、ソフトウェアのアップグレードは不可能です。
否定的な文脈で使用され、選択肢や提案が現実的でないことを強調する表現です。
この表現は否定的な文脈で使用されることが多いため、文脈を理解することが重要です。
この表現は否定的な文脈で使用されるため、肯定的な文脈では使用しないでください。
直訳すると「質問の外」ですが、実際には「不可能」という意味で使われます。
主に否定的な文脈で使用され、選択肢や提案が現実的でないことを強調する表現です。