no effort no reward

/noʊ ˈɛfɚt noʊ rɪˈwɔːrd/
phrase中級ことわざ
本当の意味
努力をしないと、その分だけ成果や報酬を得られないという考え方。
文字通りの意味
努力がないと報酬がない
文字通りの分解
noない+effort努力+noない+reward報酬
イメージ
努力と報酬のバランスを天秤で表したようなイメージ。
使用シーン
目標を達成するために努力を続ける必要があると説得する際に使われる。
文化的背景
英語圏では、努力と結果の関係を強調する表現として広く使われる。
非正式的

努力をしないと、その分だけ成果や報酬を得られないという考え方。努力と結果の因果関係を強調する表現。

He trained every day with the mindset of no effort no reward.

彼は「努力しないと報酬は得られない」という考えで毎日練習しました。

💡

主に励ましや自己啓発の文脈で使われる表現。

コロケーション

no pain no gain苦労しないと得はないhard work pays off努力は報われる

類義語

反義語

関連フレーズ

no pain no gainことわざ
苦労しないと得はない
hard work pays offことわざ
努力は報われる

💡プロのヒント

励ましの表現

この表現は、努力を促す際に使われることが多い。

ゴールデンルール

努力の重要性

この表現は、努力と結果の関係を強調する。

📖語源

英語の慣用句で、努力と報酬の関係を表す表現。

📝使用上の注意

主に励ましや自己啓発の文脈で使われる表現。ビジネスやスポーツの分野でも使われることがある。

単語の分解

no
ない
prefix
+
effort
努力
root
+
no
ない
prefix
+
reward
報酬
root
英和辞典