lean
/liːn/verb, adjective★中級
非正式的
体を傾ける、もたれかかる
He leaned forward to hear better.
彼はよく聞こえるように前かがみになった。
💡
物理的に体を傾ける動作を表す。
非正式的
細身の、痩せた
She has a lean physique.
彼女は細身の体つきをしている。
💡
体型や物体の形状を表す。
正式的
傾向がある、傾く
The company leans toward innovation.
その会社は革新に傾いている。
💡
抽象的な傾向や方向性を表す。
コロケーション
lean on頼るlean toward傾くlean in身を乗り出す
類義語
反義語
関連フレーズ
lean in句動詞
積極的に関与する
lean on someoneフレーズ
誰かに頼る
💡プロのヒント
動詞と形容詞の使い分け
動詞としては「体を傾ける」、形容詞としては「細身の」という意味になる。
⚡ゴールデンルール
文脈による意味の変化
文脈によって「体を傾ける」「細身の」「傾向がある」など複数の意味を持つ。
📖語源
古英語の 'hlēan'（傾ける）から派生。
📝使用上の注意
動詞としては物理的な動作を、形容詞としては体型や傾向を表す。
単語の分解
lean
傾ける、細身の
root英和辞典