Looking up...
What on Earth are you doing?
一体全体、何をしているの?
一体全体(強調表現)
How on Earth did you finish that in an hour?
一体全体、どうやって1時間でそれを終えたの?
Where on Earth did you find that?
一体全体、どこでそれを見つけたの?
主に疑問詞(what, how, whereなど)と共に用いられ、驚き・困惑・非難を強調する表現。
疑問詞(what, how, whereなど)と共に用いられ、驚き・困惑・非難を強調する。例:「What on Earth is that smell?」→「一体全体、その匂いは何?」
必ず疑問詞(what, how, whereなど)と共に用いられる。疑問詞なしでは使用されない。
直訳は「地球上で」。16世紀頃から強調表現として使用され始め、現代英語では驚きや困惑を表す慣用句として定着した。
主に口語で使用され、書き言葉では控えめに用いる。否定文や条件文では用いられない。