hurt deeply

/hɜːrt ˈdiːpli/

深く傷つく

She hurt deeply when her best friend betrayed her.

彼女は親友に裏切られたとき、深く傷ついた。

非正式的

心や感情に深い痛みや悲しみを感じること。強い精神的な苦痛や傷を受ける状態を表す。

The news of his father's death hurt him deeply.

父の死の知らせは彼を深く傷つけた。

Her words hurt me deeply, even though she didn't mean to.

彼女の言葉は私を深く傷つけた。たとえ意図がなくても。

「hurt」は物理的な痛みだけでなく、精神的な痛みも表すことができる。

コロケーション

hurt deeply深く傷つくhurt someone deeply誰かを深く傷つける

「hurt deeply」は強い感情的な痛みを表すため、軽い感情の変化には使わない。

「hurt deeply」は物理的な痛みではなく、精神的な痛みを表す文脈で使用する。

「hurt」は古英語の「hurtan」に由来し、「傷つける」という意味。

「hurt」は物理的な痛みだけでなく、精神的な痛みも表すことができる。

hurt

傷つける

root

deeply

深く

adverb

英和辞典