go bankrupt

/ɡoʊ bæŋkˈrʌpt/
phrasal verb中級句動詞
本当の意味
企業や個人が財政的に破綻し、事業を続けられなくなる状態を指す。
文字通りの意味
文字通りには「破産状態になる」という意味。
文字通りの分解
go行く+bankrupt破産した
イメージ
財政的な崖から落ちるようなイメージ。
使用シーン
企業が多額の債務を抱え、事業を継続できなくなった場合に使われる。
文化的背景
英語圏では、倒産は企業の失敗を象徴する重要な経済現象として扱われる。
💰金融
正式的

企業や個人が財政的に破綻し、債務を返済できなくなる状態。法的な破産手続きを経て事業を終了すること。

Due to the economic crisis, many small businesses went bankrupt.

経済危機のため、多くの小規模企業が倒産した。

💡

「go bankrupt」は法的な破産手続きを伴う場合が多いが、非公式な倒産も含む。

コロケーション

go bankrupt overnight一夜にして倒産するgo bankrupt due to~のために倒産する

類義語

反義語

関連フレーズ

go under句動詞
倒産する
file for bankruptcyフレーズ
破産手続きを申請する

💡プロのヒント

倒産の種類

「go bankrupt」は法的破産を指すことが多いが、「go under」は非公式な倒産も含む。

ゴールデンルール

公式文書での使用

法的文書では「file for bankruptcy」がより適切な場合がある。

📖語源

「go」と「bankrupt」の組み合わせ。19世紀後半から使われ始めた表現。

📝使用上の注意

「go bankrupt」は企業や個人の財政破綻を指し、「go under」と同様の意味だが、より公式な文脈で使われることが多い。

単語の分解

go
~になる
verb
+
bankrupt
破産した
adjective
英和辞典