go above and beyond

/ɡoʊ əˈbʌv ənd bɪˈɒnd/
phrase中級
本当の意味
通常の義務や期待を超えて、特に優れた努力や行動をすること。
文字通りの意味
文字通りには「上と下を超えて行く」という意味ですが、実際には「期待を超える」という意味で使われます。
文字通りの分解
go行く+above上に+andそして+beyond超えて
イメージ
通常の範囲を超えて、さらに努力や行動をする様子を表しています。
使用シーン
職場で、同僚が通常の業務を超えて特別な努力をしたときに、「彼は本当に以上と超えてくれた」と感謝の意を表すために使用されます。
文化的背景
この表現は、特にアメリカ英語でよく使われ、ビジネスや職場の文脈で評価や感謝の意を表す際に使用されます。
💼ビジネス
正式的

通常の義務や期待を超えて、特に優れた努力や行動をすること。

The employee went above and beyond to complete the project on time.

その従業員はプロジェクトを期限内に完了させるために、通常の義務を超えた努力をしました。

💡

特にビジネスや職場の文脈で使用されることが多い表現です。

コロケーション

go the extra mileさらに一歩踏み出す

類義語

反義語

関連フレーズ

go the extra mileフレーズ
さらに一歩踏み出す
exceed expectationsフレーズ
期待を超える

💡プロのヒント

ビジネスシーンでの使用

この表現は、特に評価や感謝の意を表す際に使用されます。

ゴールデンルール

正しい文脈での使用

この表現は、特にビジネスや職場の文脈で使用されることが多いため、そのような文脈で使用することが適切です。

📖語源

英語の慣用句で、直訳すると「上と下を超える」という意味ですが、実際には「期待を超える」という意味で使われます。

📝使用上の注意

この表現は、特にビジネスや職場の文脈で、誰かが通常の義務を超えて優れた努力をしたときに使用されます。

単語の分解

go
行く
verb
+
above
上に
preposition
+
and
そして
conjunction
+
beyond
超えて
preposition
英和辞典