Looking up...
go belly up
/ɡoʊ ˈbɛlɪ ʌp/◆慣用句
倒産する
The company went belly up after a year of poor sales.
売上不振の1年後、会社は倒産した。
非正式的
事業が失敗して倒産する
Despite investments, the startup went belly up within months.
投資にもかかわらず、スタートアップは数ヶ月で倒産した。
主に企業やプロジェクトの失敗を指す
プロのヒント
Usage Tip
主に企業やプロジェクトの失敗を指す非公式な表現です。
語源
From the literal image of an animal (belly up) being dead, metaphorically applied to businesses.
使用上の注意
主に非正式な文脈で使用される
英和辞典