Looking up...
最低限の努力しかしないこと
He decided to do the bare minimum at work to avoid stress.
彼はストレスを避けるために、仕事で最低限の努力しかしなかった。
Students who do the bare minimum often struggle in exams.
最低限の努力しかしない学生は、試験で苦労することが多い。
主に仕事や学業で、必要最低限の努力しかしない状態を指す。
この表現は、批判的な文脈で使われることが多いため、注意が必要です。
職場でこの表現を使う場合、具体的な行動を伴うことが重要です。
「bare minimum」は「最低限の」という意味で、19世紀後半から使われ始めた。
主にネガティブな文脈で使われ、批判的なニュアンスを含むことが多い。