Looking up...
He just does the bare minimum at work.
彼は仕事で最低限の努力しかしていない。
必要最小限の努力や行動をすること。特に、より多くの努力をする必要がある状況で、最低限の義務を果たすだけの行動を指す。
She does the bare minimum to pass her exams.
彼女は試験に合格するための最低限の努力だけをしている。
The company expects employees to do the bare minimum.
その会社は従業員に最低限の努力を期待している。
主にネガティブな文脈で使われることが多い。
この表現は、特に義務や責任を果たすための最低限の行動を指すため、ネガティブな文脈で使われることが多い。
この表現は、相手に対して非難や批判を表す場合に使われることが多いため、注意が必要。
「bare」は「最低限の」、「minimum」は「最小限の」という意味。
主に仕事や学校などの義務を果たすための最低限の行動を指す。ネガティブな文脈で使われることが多い。