Looking up...
go the extra mile
/ɡoʊ ðə ˈɛkstrə maɪl/◆慣用句
余分な努力をする
She always goes the extra mile for her customers.
彼女は常に顧客のために余分な努力をします。
ビジネス
正式的
必要以上の努力をして、より良い結果を得ようとすること。特に仕事やサービスにおいて、期待以上の行動を取ることを指す。
Our team went the extra mile to meet the tight deadline.
私たちのチームは締切に間に合うために、余分な努力をしました。
この表現は、特に顧客満足度やチームワークを重視するビジネス環境でよく使われる。
関連フレーズ
プロのヒント
ビジネスシーンでの使い方
この表現は、顧客や同僚に対して特別な努力をしたことを強調する際に使うと効果的です。
ゴールデンルール
正しい使い方
この表現は、物理的な距離ではなく、努力の度合いを指すため、文脈に合うように使いましょう。
語源
この表現は、聖書の「もし誰かがあなたを1マイル連れて行けと命じたら、2マイル連れて行きなさい」という教えに由来する。
使用上の注意
この表現は、特に顧客サービスやチームワークの文脈で使われることが多い。
単語の分解
go
行動を起こす
verbthe extra mile
必要以上の距離（比喩的な意味で努力）
phrase英和辞典