Looking up...
速やかに手に入れる、素早く得る
She got the approval quickly from her manager.
彼女は上司から素早く承認を得ました。
We need to get the results quickly to meet the deadline.
締め切りまでに結果を素早く手に入れる必要があります。
主にビジネスや日常的な状況で、時間を節約して物事を手に入れることを強調します。
「get quickly」は、動詞の直後に目的語を置く形で使うのが自然です。例えば「get the report quickly」のように使います。目的語がない場合は「get there quickly」（素早く到着する）のように使います。
「get quickly」は「速やかに手に入れる」というニュアンスですが、単に「速い」というだけでなく、効率的な獲得を強調します。単に「速い」という場合は「fast」や「rapidly」を使う方が自然な場合があります。
「get」は古ノルド語「geta」（手に入れる）に由来し、中英語期に英語に取り入れられました。「quickly」は古英語「cwiclice」（速く、活発に）から来ています。この組み合わせは、16世紀頃から「速やかに手に入れる」という意味で使用されています。
「get quickly」は、物理的な獲得だけでなく、許可や承認、情報などの抽象的なものにも使えます。フォーマルな場面でもカジュアルな場面でも使用できますが、日常会話では「get something fast」の方が一般的な場合があります。