get on the right track
/ɡɛt ɒn ðə raɪt træk/phrase★中級◆慣用句
非正式的
正しい方向に進むようになる、または進路を修正すること。物事がうまく進むようになる、または問題を解決して進路を修正すること。
After months of struggling, he finally got on the right track with his career.
何ヶ月も苦労した後、彼はついにキャリアの正しい方向に進むことができた。
The project got on the right track after we addressed the key issues.
私たちが主要な問題を解決した後、プロジェクトは正しい方向に進み始めた。
💡
この表現は、物事がうまく進むようになる、または問題を解決して進路を修正することを意味します。
コロケーション
get back on track再び正しい方向に進むlose track方向を失う
類義語
反義語
関連フレーズ
on the right trackフレーズ
正しい方向に進んでいる
off trackフレーズ
正しい方向から外れている
💡プロのヒント
使用シナリオ
この表現は、問題を解決した後や、新しい目標に向かって進む際に使われます。
⚡ゴールデンルール
正しい使用方法
この表現は、物事がうまく進むようになる、または問題を解決して進路を修正することを意味します。
📖語源
この表現は、鉄道の「軌道に乗る」という概念から派生したもので、物事が正しい方向に進むことを意味します。
📝使用上の注意
この表現は、個人の成長やプロジェクトの進捗など、様々な文脈で使われます。
単語の分解
get
得る、達成する
rooton
〜の上に
prepositionthe right
正しい
adjectivetrack
軌道、進路
noun英和辞典