get one's act together
/ɡɛt wʌnz ækt təˈɡɛðər/◆慣用句
態度を改める
You need to get your act together if you want to pass the exam.
試験に合格したいなら、態度を改めないといけないよ。
非正式的
行動や態度を改めて、真剣に取り組むようになること。特に、今まで怠けていたり集中できていなかった人に対して使う。
After years of procrastination, he finally got his act together and started his own business.
何年も先延ばしにしていた彼は、やっと態度を改めて自分のビジネスを始めた。
If you don't get your act together, you'll never finish this project on time.
態度を改めないと、このプロジェクトを時間内に終わらせることはできないよ。
主に個人の態度や行動の改善を促す際に使われ、他人を叱咤激励するニュアンスを含む。
関連フレーズ
プロのヒント
使い方のコツ
この表現は他人を励ましたり、叱咤する際に使われるため、目上の人に対して使うのは避けましょう。また、状況によっては厳しい口調になるため、相手との関係性を考慮して使うことが大切です。
ゴールデンルール
文脈に注意
この表現は主に個人の態度改善を促す際に使われます。グループや組織に対して使う場合は「態度を改める」ではなく「組織を立て直す」などの表現を使いましょう。
語源
1950年代のアメリカ英語に由来。当初は舞台俳優が演技をしっかり行うことを指す隠語として使われていた。後に一般的な表現として広まり、現在の意味を獲得した。
使用上の注意
主に個人に対して使われ、他人を叱咤する際に用いられる。目上の人に対して使うのは失礼にあたるため注意が必要。
単語の分解
get
手に入れる、達成する
rootone's act
自分の行動や態度
noun phrasetogether
まとまって、しっかりと
adverb英和辞典