fall apart
/fɔːl əˈpɑːrt/phrasal verb★中級◆句動詞
非正式的
物や関係が壊れて使い物にならなくなる、または崩壊すること。また、精神的な安定を失うこと。
The old chair fell apart when I sat on it.
その古い椅子に座ると、バラバラになってしまった。
Their relationship fell apart after years of arguments.
彼らは何年も喧嘩を続けた末に、関係が崩壊した。
💡
物理的な崩壊だけでなく、人間関係や精神状態の悪化にも使われる表現です。
コロケーション
fall apart at the seams縫い目がほつれるように崩壊するfall apart under pressure圧力の下で崩壊する
類義語
反義語
関連フレーズ
fall to pieces慣用句
完全に崩壊する
fall apart at the seams慣用句
縫い目がほつれるように崩壊する
💡プロのヒント
比喩的な使い方
人間関係や精神状態の悪化を表す際に、物理的な崩壊と同じ表現を使うことが多いです。
⚡ゴールデンルール
文脈に注意
物理的な崩壊か、比喩的な崩壊かを文脈から判断する必要があります。
📖語源
「fall」と「apart」の組み合わせで、物理的に分解するという意味から、比喩的に人間関係や精神状態の崩壊を表すようになった。
📝使用上の注意
物理的な崩壊だけでなく、人間関係や精神状態の悪化にも使われる表現です。
単語の分解
fall
落ちる、崩れる
rootapart
離れて、分解して
adverb英和辞典