dawn of a new era

/dɔːn əv ə nuː ˈɪərə/

新時代の幕開け

The invention of the internet marked the dawn of a new era in communication.

インターネットの発明は、コミュニケーションの新時代の幕開けとなった。

正式的

新しい時代の始まり。特に、社会や技術が大きく変化し、新たな可能性が広がる時期を指す。

The fall of the Berlin Wall was seen as the dawn of a new era of freedom in Europe.

ベルリンの壁の崩壊は、ヨーロッパにおける自由の新時代の幕開けと見なされた。

The smartphone revolutionized our lives, heralding the dawn of a new era in personal technology.

スマートフォンは私たちの生活を一変させ、個人技術の新時代の到来を告げた。

主に歴史的・社会的な変化を表す際に用いられる表現。技術革新や政治的な転換点など、大きな変化が起きた際に使われる。

コロケーション

usher in the dawn of a new era新時代の到来を告げるmark the dawn of a new era新時代の始まりを示すherald the dawn of a new era新時代の到来を告げる

類義語

beginning of a new era start of a new era birth of a new era onset of a new era

反義語

end of an era close of an era conclusion of an era

プロのヒント

使い方のポイント

「dawn of a new era」は、単に「新しい時代」という意味ではなく、社会や技術が大きく変化する「始まりの瞬間」を強調する表現です。歴史的な出来事や画期的な技術革新について話す際に使いましょう。例：「The invention of AI marked the dawn of a new era in technology.（AIの発明は、技術の新時代の幕開けとなった）」

ゴールデンルール

フォーマルな表現

この表現はフォーマルな文脈で使用されるため、日常会話やカジュアルな文章では避けましょう。

具体的な出来事と共に使う

単に「時代が変わった」と言うのではなく、具体的な出来事や技術革新と共に使うことで、表現の力強さが増します。

語源

「dawn」は「夜明け」を意味し、比喩的に「始まり」を表す。19世紀後半から比喩的な用法が広まり、特に技術革新や社会変革の文脈で用いられるようになった。

使用上の注意

フォーマルな文脈で使用される表現。歴史的な出来事や技術革新、社会の転換点など、大きな変化が起きた際に用いられる。日常会話ではあまり使われない。

単語の分解

dawn

夜明け、始まり

noun

of a new era

新しい時代の

prepositional phrase

英和辞典

Browse more English→Japanese words →