Looking up...
De-globalization trends are reshaping international trade.
デグローバリゼーションの傾向が国際貿易を再編している。
経済、政治、ビジネスの分野で、国際的な統合や相互依存が減少する現象。貿易の縮小、保護主義の高まり、サプライチェーンの地域化などが特徴的である。
The pandemic accelerated de-globalization as countries prioritized domestic production.
パンデミックは、国々が国内生産を優先したことでデグローバリゼーションを加速させた。
近年、保護主義の台頭や地政学的リスクの増加により、この現象が注目されている。
国際的な協力や協調が弱まり、各国が自国中心の政策を強化する傾向。
De-globalization in politics has led to the rise of nationalist movements.
政治におけるデグローバリゼーションは、ナショナリズムの台頭をもたらした。
特に国際機関への不信感が高まっている背景がある。
「デグローバリゼーション」は経済的な側面を強調し、「経済的分断」は政治的な側面を強調する場合に使われることが多い。
この用語は学術論文や経済報告書などで使用されるため、一般的な会話では避ける。
「de-」の接頭辞(逆転や減少を表す)と「globalization」(グローバル化)を組み合わせた造語。
経済学や政治学の文脈で使用される専門用語。日常会話ではあまり使われない。