Looking up...
The darkness of the night made it hard to see.
夜の闇のため、見えにくかった。
光がなく、視界が暗い状態。
She was afraid of the darkness in the basement.
彼女は地下室の闇を恐れていた。
「闇」は物理的な暗さだけでなく、心理的な不安や未知の恐怖を表すこともある。
理解や知識が不足している状態。
The darkness of his past haunted him.
彼の過去の闇が彼を悩ませていた。
比喩的な意味では、心理的な苦悩や未解決の問題を指すことが多い。
「darkness」は心理的な苦悩や未知の恐怖を表すことが多い。
文脈に応じて、物理的な暗さか比喩的な意味かを判断する。
古英語の「deorcnes」から派生し、中英語で「darknesse」となった。
「darkness」は物理的な暗さだけでなく、比喩的な意味で使われることが多い。