come on

/kʌm ɒn/
急げ

Come on, we're going to be late!

急いで! 遅刻するよ!


◆ 本当の意味
急いで行動するように促す表現。または、何かを早く進めるように促す言葉。
文字通りの意味
来て、上に
文字通りの分解
come来る+on上に
◇ イメージ
何かを急がせるイメージ。
◈ 使用シーン
友達と待ち合わせをしているときに、遅れそうな友達に対して「Come on, let's go!」と急がせる。
◉ 文化的背景
「Come on」は、英語圏の文化でよく使われる表現で、親しい間柄で使われることが多い。
非正式的

急いで行動するように促す表現。または、何かを早く進めるように促す言葉。

Come on, let's go!

急いで、行こう!

Come on, you can do it!

頑張って! あなたならできるよ!

「Come on」は、友達や家族など親しい人に対して使われることが多い。フォーマルな場面では使わない。

非正式的

何かが起こることを期待する表現。

Come on, let's have some fun!

さあ、楽しもう!

「Come on」は、楽しいことや楽しみにすることを促すときにも使われる。

コロケーション

come on nowさあ、今come on over来てください

反義語

関連フレーズ

プロのヒント

使い方

「Come on」は、友達や家族など親しい人に対して使われることが多い。フォーマルな場面では使わない。

ゴールデンルール

フォーマルな場面では使わない

「Come on」は、フォーマルな場面では使わない。代わりに「Hurry up」や「Let's go」を使う。

語源

「come」と「on」の組み合わせで、元々は「来る」という意味の「come」に「on」が付いて「急いで来る」という意味になった。

使用上の注意

「Come on」は、友達や家族など親しい人に対して使われることが多い。フォーマルな場面では使わない。また、何かを急がせるときや、励ますときに使われる。

単語の分解

come
来る
root
+
on
急いで
suffix
英和辞典