come on now
/kʌm ɒn naʊ/phrase★中級— もう、そんな
非正式的
相手に対して、不合理な行動や言動をたしなめるときに使う表現。軽い非難や諫めの意味を含む。
Come on now, you can't just quit your job without notice!
もう、そんな勝手なこと言わないで！仕事を辞める前にちゃんと連絡しなきゃダメよ！
💡
主に親しい間柄やカジュアルな会話で使われる表現。強い非難ではなく、軽い注意や諫めのニュアンスを含む。
関連フレーズ
💡プロのヒント
使い方の注意
この表現は主に親しい間柄やカジュアルな会話で使われる。フォーマルな場面では不適切な場合が多い。
📖語源
英語の「come on」は「来る」という意味の動詞「come」と「on」が組み合わさった表現で、元々は「前進する」や「始める」という意味で使われていた。後に「諫める」「非難する」という意味で使われるようになった。
📝使用上の注意
この表現は主に親しい間柄やカジュアルな会話で使われる。フォーマルな場面では不適切な場合が多い。
単語の分解
come
来る
rooton
前進する、始める
rootnow
今、すぐに
root英和辞典