come over

/kʌm ˈoʊvər/◆句動詞
訪ねてくる

Can you come over this weekend?

今週末、うちに来れる?


非正式的

誰かの家や場所に訪ねてくること

She always comes over for coffee on Sundays.

彼女は毎週日曜日にコーヒーを飲みに来る。

Why don't you come over for dinner tonight?

今晩、夕食に来ない?

主に友人や家族とのカジュアルな会話で使われる表現です。

非正式的

(感情や状態が)突然やってくること

A strange feeling came over me.

私を奇妙な感覚が襲った。

Drowsiness came over him as he watched TV.

彼はテレビを見ているうちに眠気が襲ってきた。

感情や状態が突然やってくる様子を表す場合もあります。

コロケーション

come over for dinner夕食に来るcome over to my placeうちに来るcome over hereここに来る

反義語

関連フレーズ

visitword
訪問する

プロのヒント

カジュアルな表現

この表現は主に友人や家族との会話で使われます。フォーマルな場面ではavoidするのが適切です。

ゴールデンルール

主語の注意

主語が「感情や状態」の場合、意味が変わります。例:A strange feeling came over me(奇妙な感覚が私を襲った)。

語源

come(来る)とover(~の上に)が組み合わさった表現で、元々は「上に来る」という意味から「訪ねてくる」という意味に発展しました。

使用上の注意

主にカジュアルな会話で使われ、フォーマルな場面ではavoidするのが適切です。

単語の分解

come
来る
root
+
over
~の上に
preposition
英和辞典