break up

/ˈbreɪk ʌp/
phrasal verb中級句動詞
本当の意味
関係を解消する、別れること。特に恋愛関係や友情などの人間関係で使われる。
文字通りの意味
物理的に分解する、終わらせること。
文字通りの分解
break壊す、分解する+up分離する、終わらせる
イメージ
関係が物理的に分解されるようなイメージ。
使用シーン
恋人同士が別れるときや、バンドが解散するときなどに使われる。
文化的背景
英語圏では、恋愛関係の終わりを表す際に頻繁に使われる表現である。
非正式的

関係を解消する、別れること。特に恋愛関係や友情などの人間関係で使われる。

She broke up with her boyfriend last month.

彼女は先月彼氏と別れました。

The band broke up after their last tour.

そのバンドは最後のツアーの後、解散しました。

💡

「別れる」という意味で使われる場合、主に恋愛関係や友情などの人間関係を指す。

非正式的

集団や組織が解散すること。

The company broke up after financial troubles.

その会社は財政難のため解散しました。

💡

「解散する」という意味で使われる場合、会社や団体などの集団を指す。

コロケーション

break up with別れるbreak up a fight喧嘩を止める

類義語

反義語

関連フレーズ

break up with someone句動詞
誰かと別れる
break up a party句動詞
パーティーを終わらせる

💡プロのヒント

恋愛関係での使い方

「break up with」は「誰かと別れる」という意味で使われる。例えば「She broke up with her boyfriend」は「彼女は彼氏と別れた」という意味になる。

ゴールデンルール

文脈に注意

「break up」は文脈によって意味が変わるので、文脈をよく確認して使うことが重要です。

📖語源

「break」と「up」の組み合わせで、物理的に分解するという意味から、関係を解消するという意味に転じた。

📝使用上の注意

「break up with」という形で使われることが多い。特に恋愛関係で使われる場合は「別れる」という意味になる。

単語の分解

break
壊す、分解する
root
+
up
分離する、終わらせる
particle
英和辞典