breaking point
/ˈbreɪkɪŋ pɔɪnt/noun phrase★中級
一般的
耐えられる限界を超える瞬間や状態を指す。物理的なものや精神的なものの両方に使われる。
The company's financial struggles reached a breaking point.
その会社の財政難は限界点に達した。
The athlete pushed himself to his breaking point to win the race.
そのアスリートはレースに勝つために限界点まで自分を追い込んだ。
💡
物理的なもの（材料の破壊点など）と精神的なもの（ストレスの限界など）の両方に使われるが、日本語では「限界点」が一般的な訳語として使われる。
コロケーション
reach a breaking point限界点に達するpush to the breaking point限界点まで追い込む
類義語
反義語
関連フレーズ
tipping pointフレーズ
転換点
thresholdフレーズ
閾値
💡プロのヒント
物理的・精神的両方に使える
この表現は物理的な限界（材料の破壊点など）と精神的な限界（ストレスの限界など）の両方に使われる。日本語では「限界点」が一般的な訳語として使われる。
⚡ゴールデンルール
文脈に応じて使い分ける
物理的な限界を表す場合と精神的な限界を表す場合で、文脈に応じて使い分けることが重要。
📖語源
「break」と「point」の組み合わせで、物理的な破壊点や精神的な限界を表す表現として成立した。
📝使用上の注意
物理的な限界（材料の破壊点など）と精神的な限界（ストレスの限界など）の両方に使われるが、日本語では「限界点」が一般的な訳語として使われる。
単語の分解
breaking
破壊する、限界に達する
verbpoint
点、瞬間
noun英和辞典