break new ground
/breɪk njuː ɡraʊnd/phrase★中級— 新しい領域を開拓する◆慣用句
正式的
新しい分野や領域を開拓すること。これまでにない方法やアイデアを導入して進歩を遂げること。
The scientist's work broke new ground in renewable energy technology.
その科学者の研究は再生可能エネルギー技術の新しい領域を開拓した。
💡
主に学術的、技術的、ビジネスの文脈で使用される。
コロケーション
break new ground in～の分野で新しい領域を開拓する
関連フレーズ
💡プロのヒント
使用シチュエーション
学術論文や技術記事、ビジネスプレゼンテーションなど、革新的な成果を説明する際に適している。
⚡ゴールデンルール
正しい使用法
必ず「in」を伴って特定の分野を指定する。例: "break new ground in medicine"。
📖語源
「break」は「壊す」という意味、「new ground」は「新しい土地」を指す。元々は農業や探検の文脈で使用されていたが、比喩的に新しい分野を開拓する意味で使われるようになった。
📝使用上の注意
主に学術的な研究や技術革新、ビジネス戦略など、新しい領域を開拓する際に使用される。
単語の分解
break
壊す
rootnew
新しい
rootground
土地
root英和辞典