Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. 英和辞典 /
  4. breached

breached

/briːtʃt/
侵害された

The company's database was breached by hackers.

その会社のデータベースはハッカーに侵害された。


テクノロジー
専門的

セキュリティが侵害され、機密情報が不正にアクセスされた状態。

A data breach exposed millions of customer records.

データ侵害により、数百万件の顧客記録が公開された。

特にサイバー攻撃やセキュリティ侵害に関連して使用される。

法律
正式的

契約や法的義務を違反すること。

The company breached its contract by failing to deliver on time.

その会社は契約を違反し、期限内に納品しなかった。

法的文脈で使用される場合、違反や不履行を意味する。

コロケーション

data breachデータ侵害security breachセキュリティ侵害contract breach契約違反

類義語

violatedcompromisedinfringed

反義語

protectedsecuredcomplied

関連フレーズ

breach of contractフレーズ
契約違反
breach of securityフレーズ
セキュリティ侵害

プロのヒント

技術用語としての使い方

「breach」はサイバー攻撃やデータ侵害の文脈でよく使用される。

ゴールデンルール

法的文脈での注意点

法的な文脈では「breach」は違反や不履行を意味する。

語源

中英語の「brechen」(破る)に由来。

使用上の注意

主に技術的または法的な文脈で使用される。

単語の分解

breach
破る、侵害する
root
英和辞典
Browse more English→Japanese words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.