bold

/boʊld/
大胆な

She made a bold decision to start her own business.

彼女は大胆な決断をして自分のビジネスを始めた。


一般的

大胆で勇敢な、恐れを知らない

He gave a bold speech in front of thousands of people.

彼は何千人もの前で大胆なスピーチをした。

「大胆な」という意味で、行動や態度に自信を持っていることを表す。

typography

太字の、目立つ

Please make the title bold in the document.

ドキュメントのタイトルを太字にしてください。

印刷やデザインの文脈で使われる。

コロケーション

bold move大胆な行動bold statement大胆な発言bold color目立つ色

関連フレーズ

bold as brass慣用句
非常に大胆な

プロのヒント

太字の使い方

印刷やデザインでは「太字」を指すため、文書やデザインの文脈で使われる。

ゴールデンルール

「大胆な」と「太字」の使い分け

文脈によって「大胆な」と「太字」の意味が異なるため、注意が必要。

語源

古英語の「bold」から派生。中英語では「大胆な、勇敢な」という意味で使われた。

使用上の注意

「大胆な」という意味では、行動や発言に自信を持っていることを強調する。印刷の文脈では「太字」を指す。

単語の分解

bold
大胆な、太字の
root
英和辞典