Looking up...
be indirect
/biː ɪnˈdɪrɛkt/
遠回しに言う
She was too shy to be direct, so she hinted at her feelings indirectly.
彼女は直接的に言えないほど恥ずかしがっていたので、遠回しに気持ちをほのめかした。
非正式的
直接的でなく、遠回しに物事を表現すること。
Instead of saying 'no', he found a way to be indirect about it.
「いいえ」と言う代わりに、彼は遠回しにそれを伝えた。
Her indirect comments made it hard to understand her true intentions.
彼女の遠回しなコメントのため、彼女の真の意図を理解するのが難しかった。
「遠回しに言う」は、直接的な表現を避けて、間接的な言い方をすることを指します。
コロケーション
be indirect about～について遠回しに言うindirect approach間接的なアプローチ
関連フレーズ
プロのヒント
ビジネスでの使い方
ビジネスシーンでは、相手を傷つけずに意見を伝えるために「be indirect」を使うことができます。例えば、「この提案は改善の余地があります」と遠回しに伝えることで、相手の感情を考慮した表現になります。
ゴールデンルール
直接的な表現との使い分け
「be direct」と「be indirect」は対照的な表現です。「be direct」は明確で直接的な表現を指し、「be indirect」は遠回しで間接的な表現を指します。状況に応じて適切な表現を選ぶことが重要です。
語源
「indirect」はラテン語の「indirectus」（直接的でない）に由来し、英語で「間接的な」という意味で使われるようになりました。
使用上の注意
「be indirect」は、直接的な表現を避けて、遠回しに物事を伝える状況で使われます。ビジネスや日常会話で、相手を傷つけずに意見を伝えたい場合などに有用です。
単語の分解
be
～である
verbindirect
間接的な
adjective英和辞典