Looking up...
This car is expensive.
この車は高価です。
物やサービスが高価であることを表す表現。価格が高い、または手に入れるのに多くのお金がかかることを意味する。
The hotel was expensive, but the view was worth it.
そのホテルは高価だったが、景色はその価値があった。
Organic food tends to be more expensive than regular food.
有機食品は通常の食品より高価になりがちです。
「be expensive」は、物やサービスの価格が高いことを中立的に表現する一般的な表現です。
「be expensive」は中立的な表現で、感情的なニュアンスを加える場合は「be too expensive」や「be overpriced」を使います。
「be expensive」は物やサービスの価格が高いことを表す際に使用し、人や行動に対しては使いません。
「be」は存在や状態を表す動詞、「expensive」は「高価な」を意味する形容詞。
「be expensive」は、物やサービスの価格が高いことを客観的に表現する際に使用されます。感情的なニュアンスを加える場合は「be too expensive」や「be overpriced」などの表現が使われることもあります。