be down
/bi daʊn/phrasal verb★中級— 落ち込んでいる◆句動詞
非正式的
落ち込んでいる、気分が沈んでいる状態を表す。
He's been down since his breakup.
彼は別れてから落ち込んでいる。
Don't be down, things will get better!
落ち込まないで、きっと良くなるよ！
💡
主に感情的な落ち込みを表す表現で、物理的な位置（下）とは無関係。
コロケーション
be down about～について落ち込んでいるbe down with～に感染している（スラングで）
関連フレーズ
💡プロのヒント
感情的な意味に注意
「be down」は物理的な位置ではなく、感情的な落ち込みを表す表現です。
⚡ゴールデンルール
文脈で判断
「down」が感情的な意味で使われるかどうかは文脈で判断します。
📖語源
「down」が「落ち込んだ」という感情的な意味で使われるようになったのは20世紀中頃から。
📝使用上の注意
「be down」は主に感情的な状態を表す。物理的な位置を表す場合は「be downstairs」など他の表現を使う。
単語の分解
be
～である
verbdown
落ち込んだ
adverb英和辞典