all things considered

/ɔːl θɪŋz kənˈsɪdərd/
phrase★中級— 総合的に考えると
正式的

あらゆる要素や状況を総合的に考慮した上で、結論や判断を下す際に使われる表現。

All things considered, we should postpone the meeting.

総合的に考えると、私たちは会議を延期すべきです。

All things considered, the decision was the right one.

あらゆる要素を考慮した結果、その決定は正しかった。

💡

ビジネスや学術的な文脈でよく使われる表現で、客観的な判断を示す際に適しています。

関連フレーズ

💡プロのヒント

フォーマルな文脈で使う

この表現はビジネスや学術的な文脈でよく使われ、カジュアルな会話では「overall」や「on the whole」が適しています。

⚡ゴールデンルール

客観的な判断を示す

この表現は、あらゆる要素を考慮した上での結論や判断を示す際に使われます。

📖語源

英語の慣用表現で、17世紀後半から使われている。

📝使用上の注意

フォーマルな文脈で使われることが多く、カジュアルな会話では「overall」や「on the whole」がよく使われます。

単語の分解

all
すべての
root
+
things
要素
root
+
considered
考慮された
root
英和辞典