Looking up...
許可する、認める
Parents should allow their children to make their own decisions.
親は子供に自分の意思で決断を下すことを許すべきです。
「許可する」という意味で、正式な文脈でよく使われます。
可能にする、許容する
This software allows you to edit photos easily.
このソフトウェアは写真を簡単に編集できるようにします。
「可能にする」という意味で、日常会話でよく使われます。
「allow」は一般的な許可を表し、「permit」はより正式な許可を表します。
「allow」は「許可する」という意味で、正式な文脈で使われることが多いです。
中英語の「alouen」から派生し、古フランス語の「alouer」に由来。
「allow」は「許可する」という意味で正式な文脈で使われることが多いが、「可能にする」という意味で日常会話でも使われます。