all over again
/ɔːl ˈəʊvər əˈɡeɪn/phrase★中級— 最初からやり直す
非正式的
何かを最初からやり直すこと。失敗や誤りの後に、同じ作業やプロセスを再開することを指す。
The chef had to cook the dish all over again because it was burnt.
料理が焦げてしまったので、シェフは料理を最初から作り直さなければなりませんでした。
After the system crash, we had to start the installation all over again.
システムがクラッシュした後、私たちはインストールを最初からやり直さなければなりませんでした。
💡
主に失敗や問題が発生した後に使われる表現で、完全に最初からやり直すことを強調する。
コロケーション
start all over again最初から始めるdo it all over againそれを最初からやり直す
関連フレーズ
💡プロのヒント
使い方のポイント
「all over again」は、完全に最初からやり直すという強いニュアンスを持つため、部分的な修正ではなく、完全な再開を表す場合に使う。
⚡ゴールデンルール
正しい使い方
「all over again」は、失敗や問題が発生した後に使われることが多く、ポジティブな意味合いで使われることは少ない。
📖語源
「all」と「over」と「again」の組み合わせで、完全に最初からやり直すという意味を表す。
📝使用上の注意
主に口語で使われ、フォーマルな文書では「from the beginning」や「from scratch」が好まれることがある。
単語の分解
all
完全に
adverbover
終わって
prepositionagain
再び
adverb英和辞典