from scratch

/frɒm skrætʃ/
phrase中級
本当の意味
基礎から始める、準備なしに始める
文字通りの意味
引っかき傷から
文字通りの分解
from~から+scratch引っかき傷
イメージ
料理で小麦粉からパンを作る様子や、紙に書く際に最初の線を引く様子を想像すると、基礎から始めるという意味がわかりやすくなります。
使用シーン
新しいプロジェクトを始める際に、「We're starting this project from scratch」と使います。
文化的背景
この表現は、アメリカで19世紀後半に料理の文脈で使われ始め、20世紀に一般的な表現として広まりました。
非正式的

最初から、ゼロから、基礎から

We're building this project from scratch.

このプロジェクトは最初から作り上げています。

She learned programming from scratch.

彼女はプログラミングをゼロから学びました。

💡

「from scratch」は、何の準備もなく、基礎から始めることを意味します。料理やプロジェクト、学習など、様々な文脈で使われます。

コロケーション

build from scratchゼロから作るlearn from scratchゼロから学ぶ

類義語

反義語

関連フレーズ

build from scratchフレーズ
ゼロから作る
learn from scratchフレーズ
ゼロから学ぶ

💡プロのヒント

料理の文脈で覚える

「from scratch」は、料理で食材から作ることを意味することから、基礎から始めるという意味に転じました。料理の文脈で覚えると、意味が理解しやすくなります。

ゴールデンルール

フォーマルな文書では注意

「from scratch」はカジュアルな表現です。フォーマルな文書では「from the beginning」などの表現を使うことが適切です。

📖語源

この表現は、料理の文脈から来ており、パンを作る際に小麦粉から始める(scratch)という意味から転じて、基礎から始めるという意味で使われるようになりました。

📝使用上の注意

「from scratch」は、特に料理やプログラミング、ビジネスなどの文脈でよく使われます。フォーマルな文書では「from the beginning」などの表現が使われることもあります。

単語の分解

from
~から
preposition
+
scratch
基礎、最初
noun
英和辞典