a nuisance

/ə ˈnuːsəns/

迷惑

The loud music from the neighbor's party was a real nuisance.

隣のパーティーの大きな音楽は本当に迷惑だった。

非正式的

人に不快感や困惑を与えるものや人。特に、軽微なが故に法的な対処が難しいものを指す。

The constant barking of the neighbor's dog is a nuisance.

隣の犬の絶え間ない吠え声は迷惑だ。

His habit of leaving the lights on all night is a nuisance.

彼は夜中に明かりをつけっぱなしにする習慣があるが、それは迷惑だ。

「nuisance」は法的な文脈では「軽微な迷惑行為」を指すこともあるが、日常会話では単に「迷惑」を意味する。

コロケーション

public nuisance公共の迷惑private nuisance私的な迷惑be a nuisance迷惑をかける

法的な文書では「public nuisance」や「private nuisance」という表現が使われることがある。

「a nuisance」は「迷惑」を表す一般的な表現だが、法的文脈では「軽微な迷惑行為」を指すこともある。

中英語「nuyse」から派生した語で、ラテン語「nocere」（害を与える）に由来する。

「a nuisance」は「迷惑」を表す一般的な表現だが、法的文脈では「軽微な迷惑行為」を指すこともある。

冠詞

article

nuisance

迷惑

noun

英和辞典