without warning
/ˌwɪðˈɔːt ˈwɔːnɪŋ/Plötzlich und unerwartet, ohne vorherige Ankündigung oder Hinweis.
The company announced layoffs without warning.
Die Firma kündigte Entlassungen ohne Vorwarnung an.
She left without warning, leaving everyone surprised.
Sie ging ohne Vorwarnung, was alle überraschte.
Wird oft in Situationen verwendet, in denen etwas Unerwartetes passiert, ohne dass jemand vorher informiert wurde.
Kollokationen
Synonyme
Antonyme
Verwandte Ausdrücke
💡Profi-Tipp
Verwendung in formellen Kontexten
In formellen Kontexten, wie z.B. in Berichten oder offiziellen Mitteilungen, kann 'ohne Vorwarnung' verwendet werden, um unerwartete Ereignisse zu beschreiben.
⚡Goldene Regel
Warnung vs. Vorwarnung
'Ohne Vorwarnung' wird oft mit 'ohne Warnung' verwechselt. 'Vorwarnung' ist jedoch die korrekte Übersetzung, da es sich auf eine vorherige Warnung bezieht.
📖Wortursprung
Die Phrase setzt sich aus 'without' (ohne) und 'warning' (Warnung) zusammen und beschreibt eine Situation, in der etwas unerwartet passiert.
📝Verwendungshinweise
Diese Phrase wird häufig in formellen und informellen Kontexten verwendet, um unerwartete Ereignisse zu beschreiben.