Looking up...
training
/ˈtɹeɪnɪŋ/
Ausbildung
She completed her training as a nurse last year.
Sie hat letztes Jahr ihre Ausbildung zur Krankenschwester abgeschlossen.
neutral
systematische Vorbereitung auf eine bestimmte Tätigkeit oder Aufgabe durch Übung, Unterricht oder praktische Erfahrung
The company offers regular training sessions for employees.
Das Unternehmen bietet regelmäßige Schulungen für Mitarbeiter an.
He received training in first aid techniques.
Er erhielt eine Ausbildung in Erste-Hilfe-Maßnahmen.
Im beruflichen Kontext oft als 'Schulung' oder 'Fortbildung' bezeichnet. Im sportlichen Bereich auch 'Training' oder 'Übung'.
neutral
das Erlernen oder Einüben von Fähigkeiten durch wiederholte Praxis
Dog training requires patience and consistency.
Hundetraining erfordert Geduld und Konsequenz.
Kann sich auf Menschen, Tiere oder Maschinen beziehen.
Kollokationen
vocational trainingBerufsausbildungon-the-job trainingbetriebliche Ausbildungtraining sessionSchulungssitzungtraining programAusbildungsprogrammphysical trainingkörperliches Training
Antonyme
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Aussprache-Tipp
Das englische 'training' wird mit einem langen 'ei' (/eɪ/) ausgesprochen, ähnlich wie im deutschen Wort 'Ei'. Die Betonung liegt auf der ersten Silbe: TRAIning.
Goldene Regel
Kontext beachten
Verwende 'training' im Deutschen vor allem in sportlichen oder technischen Kontexten. In Bildungskontexten sind 'Ausbildung' oder 'Schulung' oft natürlicher.
Wortursprung
Mittelenglisch 'traynynge' (14. Jh.), abgeleitet von altfranzösisch 'train' (Ziehen, Schleppen) im Sinne von 'Vorbereitung durch Übung', ursprünglich aus lateinisch 'trahere' (ziehen).
Verwendungshinweise
Im Deutschen wird 'training' oft als Lehnwort verwendet, besonders in sportlichen oder technischen Kontexten (z.B. 'Fitness-Training'). In formellen Bildungskontexten sind 'Ausbildung', 'Schulung' oder 'Fortbildung' gebräuchlicher. Das Verb 'trainieren' ist ein direktes Lehnwort aus dem Englischen.
Wortzerlegung
train-
etwas üben oder vorbereiten
root-ing
bildet ein Substantiv oder Verb (Partizip I)
suffixEnglisch-Deutsch Wörterbuch